各人要随本心所酌定的,不要作难,不要勉强,因为捐得乐意的人是神所喜爱的。神能将各样的恩惠多多地加给你们,使你们凡事常常充足,能多行各样善事,如经上所记: 他施舍钱财,周济贫穷,他的仁义存到永远。

-- 哥林多后书 97-8

 

我们相信奉献是对上帝的敬拜与感恩,感谢祂为我们所做的一切以及他的祝福。 您若是基督徒并且要奉献支持本堂的运作与事工,除了平日在教会的崇拜中奉献,您也可透过以下的方式奉献。

注意:为了防止诈骗行为,任何关于教会奉献或银行账户资料,请只关注本堂的官方平台,例如网站,Facebook或WhatsApp,谢谢。

Please take note: To prevent any scamming activities, please only follow QCMC's official communication channels (e.g. website, Facebook, WhatsApp Broadcast) for any information regarding tithing/offering or banking details.

 

  1. 网上银行转账

您若持有⽹上银⾏账⼾,现在您可以使⽤银⾏转账进⾏奉献。

 

第一步:先将教会账户加为收款人。

卫理公会⼥皇镇礼拜堂银⾏⼾⼝银⾏:

DBS Bank(星展银⾏)

Current Account:008 - 012005 - 6

收款⼈姓名(建议):QCMC

 

第二步:确认转账之前,也请仔细检查收款资料以及奉献的数⽬。

转帐时,请在“至收款人的留言” (Comments) 注明您的联络号码以及 “Offering”。

 

**若想要了解如何使用您的银行账户进行网上转账,请查阅以下网址。

 

DBS Bank: https://www.dbs.com.sg/personal/support/bank-local-funds-transfer-add-dbs-posb-recipients.html

POSB: https://www.posb.com.sg/personal/support/bank-local-funds-transfer-add-dbs-posb-recipients.html

UOB: https://www.uob.com.sg/personal/eservices/fast/index.page

OCBC: https://www.ocbc.com/personal-banking/help-and-support/online-banking-online-transactions.html

 

 

  1. 现金支票

请写支票给 “Queenstown Chinese Methodist Church”, 并且在背面注明您的姓名与联络号码。将支票寄送至教会地址:400 Commonwealth Drive, Singapore 149604。

 

 

常见问题 Frequently Asked Questions

 

问题一:如果我转账了错误的金额怎么办?

Q1: What if I transfer a wrong amount?

 

回答:卫理公会女皇镇礼拜堂遵循新加坡现行的慈善和非盈利组织守则及指引,对所收到的奉献款项采取不退款政策,请您在转帐前核实金额。

Ans: Queenstown Chinese Methodist Church adopts a no-refund policy for offerings received, in line with the prevailing code and guidelines for charitable/non-profit organisations in Singapore. Please verify the amount before transferring the funds.

 

 

问题二:如果我不小心将奉献金转账给错误的收款人怎么办?

Q2: What if I accidentally sent my e-offering to the wrong recipient?

 

回答:我们鼓励您在确认转账或付款前再三确认收款人,若金额不慎转入错误的账户,卫理公会女皇镇礼拜堂将不承担责任。请您在确认转账前再三确认您输入的收款银行账号是正确的。

Ans: We encourage you to double check the recipient before confirming the transfer and payment. Queenstown Chinese Methodist Church cannot be held responsible in the unfortunate event that the funds were sent to the wrong recipient.

Please double check to ensure that the bank account number was correctly entered before confirming the bank transfer.

 

 

问题三:我可以如何向教会的各项基金会进行电子奉献(比如:神学教育基金)?

Q3: How do I make e-offering toward the various church funds or for purposes other than General offering or tithing? (e.g. Theological Education Fund, missions etc)

 

回答:所有透过电子方式(网上银行转账/Paynow)收到的奉献均将被视为综合类奉献,所收取到的款项将被用于教会的日常运作。

Ans: All offering received via electronic means (Internet Bank Transfer/Paynow) are considered as general offering which will be used for the general operations of the church.

 

 

问题四:谁能看到我的电子奉献?

Q4: Who sees my e-offerings?

 

回答:电子奉献的详情只会出现在银行结单上,供教会会计与运作副经理,正、副财政及执(委)会主席查阅,以作统计之用。他们对教会会友的奉献资料负有保密的责任。

Ans: Details of e-offering only appear on the Bank Statements which can be accessed by the Church Account Manager, The Church Treasurer, The Church Vice Treasurer and the Local Conference Executive Committee (LCEC) Chairperson for book-keeping purposes. They are charged with the duty of confidentiality with respect to members’ offerings.

 

 

问题五:如果我对电子奉献有任何的疑问,我可以联络谁?

Q5: Who can I contact for any issues related to e-offerings made to the church?

 

回答: 若您对电子奉献有任何的疑问,请联络办公室同⼯:
    王恩爱姐妹 97265556 | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
    谭凤贞姐妹 97880030 | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
    刘德献弟兄 91141567

Ans: If you have any queries regarding church offering, please contact the following persons:
    Ms Edna Wong 97265556 | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
    Ms Julie Tham 97880030 | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
    Mr Lau Tuck Hing 91141567