时隔24年，再次踏上跨文化短宣的工场，心中既感恩，也充满敬畏。当年在台湾求学的四年及毕业后于马来西亚学园传道会服侍的五年间，我几乎年年参与，甚至带领短宣。如今，我已是一名初院教师。当再次站在跨文化宣教的前线，我发现，神从未因岁月流逝而停止祂的工作；相反地，祂用始终不变的恩典，再一次拓宽了我的眼界，也更新了我的生命。

　　这次最让我震撼的，是印尼雅加达卫理公会以马内利堂的宣教异象与拓荒精神。他们多年默默耕耘，自筹经费，亲身投入，至今已经建立了25个子堂与布道站，加里曼丹的卫理中学便是其中之一。那里的达雅族学生纯真、有礼、勤奋、好学，对信仰充满渴慕，也让我再次看见福音改变生命的力量。

　　这是我第一次以全英语授课。感谢江锦昌弟兄协助我们编写五堂《圣经》英语教材。起初，我担心自己的英语表达，也担心达雅族学生听不明白；然而随着课程展开，我越来越真实地经历圣灵的工作。虽然语言有限，但神的话语却没有受限制。透过眼神、笑容和互动，语言的隔阂渐渐消失，让我再次确信，真正感动人心的，从来不是人的口才，而是圣灵亲自工作。

　　此行，我也负责传福音技巧训练。感谢主，多年前我带领信主的老同学杨玉慧姐妹教导我如何使用The Four和福音会话卡。这次，我也借助人工智能将这些材料翻译成印尼文，并在行政同工邓嫣琳姐妹以及其他短宣队员的协助下顺利印制。当150多位达雅族学生认真学习、分班彼此操练时，我心中不断想起：“这福音本是神的大能，要救一切相信的…。”（罗1:16）主的福音跨越语言，也跨越文化，直到今天，依然不断改变人的生命。